temporary provisions
英 [ˈtemprəri prəˈvɪʒnz]
美 [ˈtempəreri prəˈvɪʒnz]
网络 暂行规定
双语例句
- Article 17 For a temporary overnight stay in China, aliens shall complete registration procedures pursuant to the relevant provisions.
第十七条外国人在中国境内临时住宿，应当依照规定，办理住宿登记。 - Those who have entered for a temporary stay shall register for temporary residence in accordance with the same provisions.
入境暂住的，应当按照户口管理规定办理暂住登记。 - No aircraft may enter prohibited areas or temporary prohibited areas without special approval obtained in accordance with the relevant provisions of the State.
未按照国家有关规定经特别批准，任何航空器不得飞入空中禁区和临时空中禁区。 - Deficit reduction phases in slowly under the agreement, which is something, but those needed temporary provisions are nowhere to be seen.
根据协议，减赤将逐步缓慢进行，这很不错，但必须的临时保障却不见了踪影。 - Now, during the teaching period, with so many folks having left the planet, there is going to be a lot of temporary provisions.
现在，在教导期间，随着如此多的人已经离开地球，会有许多临时的供应。 - The temporary use of grasslands for state construction shall be effected in accordance with the provisions of the Regulations Concerning Land Requisition for State Construction.
国家建设临时使用草原，按照《国家建设征用土地条例》的规定办理。 - The 1974 Prevention of Terrorism ( Temporary Provisions) Act is the first British law for anti-terrorism in Britain island.
1974年《预防恐怖活动（暂行规定）法》是英国第一部针对大不列颠境内恐怖主义犯罪的法律。 - The reason is that accounting method is based on the new business accounting system and related regulations, while the declaration of tax is regulated by 《 temporary regulation of the business enterprise income tax 》 and other related detailed rules and existing provisions.
究其原因，会计核算主要以《企业会计制度》及相关会计准则为依据，而申报纳税则主要以《企业所得税暂行条例》及实施细则和其他相关规定为准绳。 - Temporary Provisions on the Management of the Liberalized Telecom Service Market
放开经营的电信业务市场管理暂行规定 - Perfection of Regulations on Handling Malpractice, Standards for the Classification of Malpractices, and Temporary Provisions on the Technical Appraisal of Malpractice is the basis of correct and impartial appraisals;
完善《医疗事故处理条例》、《医疗事故分级标准》、《医疗事故技术鉴定暂行办法》是鉴定结论准确、公正的基础； - Analysis on the Licensed Physician Law and the Temporary Provisions on Licensed Pharmacist Qualification
《执业医师法》与《执业药师资格制度》的对比与分析 - Temporary Provisions on Administrative Disciplinary Punishment of the Activities Violating the Law and Discipline in Safe Production Area
安全生产领域违法违纪行为政纪处分暂行规定 - The temporary provisions play a positive role in standardizing the accounting treatment of goods futures, but there are still some defects in the current treatment method.
暂行规定在规范商品期货业务方面起到了积极的作用，但现行的处理方法还存在一些缺陷。 - After 4-time revisions of the Temporary Provisions and 7-time revisions and additions to ROC Constitution, the main standpoint as defined by the Constitutional One China remains unchanged, except for the addition of One Country Two Areas and some other elements.
在四次修改《临时条款》和七次增修中华民国宪法后，宪法一中的核心立场仍然未变，但增加了一国两区等其他因素。 - A Probe Into the Temporary Provisions of Merging Financial Report Forms
合并报表暂行规定探析 - And our government has also issued temporary provisions, later the Copyright Law is amended. The increased contents of the law accord with the international conventions, which require the copyright owners should be endued with network communication right.
我国在法律修改前也作了应急性规定，其后法律修改的内容基本上符合国际条约对确立作者的网络传播权的要求。